ja日本語enEnglish

Temporary Foreign Workerプログラムが変更に

Temporary Foreign Workerプログラムに次のような変更がなされました。

  • Labour Market Opinionの申請料発生
  • 採用条件としての言語能力に対する制限
  • 求人広告に関する新条件
  • 新LMO申請書・カナダの労働市場への影響

Labour Market Opinionの申請料発生

2013年7月31日付けで、temporary foreign worker(臨時的外国人労働者)を雇用するために雇用主がLabour Market Opinion (LMO)を申請する際には、各職位につき$275の申請料が発生します。

Seasonal Agricultural Worker Program (SAWP), Agriculture Stream, 農場が勤務地である第一次産業に関する職、NOCコード8251, 8252, 8253, 8254, 8256, 8431, 8432, 8611には申請料が発生しません。

【お支払い方法】
雇用主は、LMO申請書および附属のFee Payment Formに記入し、申請料を併せて提出する必要があります。申請料は、申請書にて記載されているtemporary foreign workerの人数分同封されているようご注意ください。(計算方法:$275×職位の数=合計申請料)

LMO申請の人数を増加する場合は、雇用主は新たに増加分のLMO申請書を作成し、必要書類および申請料と提出する必要があります。

申請料はカナダドルで以下の方法でお支払いいただけます。
・certified cheque (受取人は「The Receiver General for Canada」)
・money order (郵便局または銀行で)
・Visa
・Mastercard
・American Express

※7月31日前に受理されたLMO申請書は申請料支払の対象になりません。7月31日以降、申請料が同封されていない申請は審査されません。雇用主または代表者(third-party representative)には、一から新しくLMOを申請し、申請料同封の上提出するよう審査官より連絡が届きます。LMOが不合格な場合でも、申請料は返金されません。

採用条件としての言語能力に対する制限

2013年7月31日付けで、LMO申請やそのための求人広告において言語能力を採用条件として扱うことができる言語は英語とフランス語のみとなりました。英語・フランス語以外の言語を採用条件とするには、その必要性を雇用主が十分に証明する必要があります。

この制限は、季節農業労働者を雇用するSeasonal Agricultural Worker Program (SAWP)および農業ストリーム(Agricultural Stream)ならびに次のNOCコードには適用しません。 NOC 8251, 8252, 8253, 8254, 8256, 8431, 8611.

【フランス語・英語以外の言語の必要性を証明するには】
フランス語・英語以外の言語の必要性を証明するのは雇用主の責任です。

採用条件としてフランス語・英語以外の言語を必要とする場合、雇用主は、職種の日常業務と特定の言語との強い関連性(例:翻訳、ツアー会社の業務など)を書面にて述べなければなりません。審査官は上記情報とLMO申請書の職務内容に基づき、言語能力の必要性を判断します。

求人広告に関する新条件

2013年7月31日付で、求人広告に関する新たな条件が加わりました。

下記プログラムは新条件の対象になりません。

【広告掲載期間】
雇用主は、募集方法に関わらず、少なくとも4週間、国内で求人募集を行う必要があります。

【求人方法の追加】
雇用主は、Job Bankまたは類似の州・準州のウェブサイトで広告を掲載するほか、職種に合った求人方法を少なくとも2つ用いて求人募集をする必要があります。

  1. スキルを要する職種 / Higher-skilled occupationの場合は、求人範囲が全国でなければならない
  2. 特定のスキルを要さない職種 / Lower-skilled occupationの場合は、労働層の中で過小評価をされがちな団体を対象として求人をしたということを証明しなければならない

また、LMOが発行されるまで、雇用主は引き続き条件を満たしているカナダ人の採用を試みることが必要です。

求人募集に関する条件は、TFWPの各ストリームのAdvertising Recruitmentタブにてご覧になれます。

新LMO申請書・カナダの労働市場への影響

2013年7月31日付で、LMO申請書に雇用主への質問が追加されました。

全てのLMO申請において、TFWPはその地域と職種の労働市場の状況に基づき、外国人の雇用によるカナダの労働市場への影響を評価します。労働市場に関する質問は、LMO申請に対し確実な判断を下せるようプログラム職員に必要な情報を与えます。外国人労働者の雇用がカナダの労働市場に悪影響を与えることが判明した場合、または雇用主がプログラムの必要条件を満たさなかった場合、LMOの判定は不合格となります。

オリジナル文書
http://www.hrsdc.gc.ca/eng/jobs/foreign_workers/changes.shtml